这一期Hainan Weekly奇妙阅读》》》

Hou Linxiong，Hainan中的大米傻瓜：受张卡的传奇的影响，他对黑米饭有特殊的爱

帕特里克（Patrick）正在Wenchangpu面前进行实地考察。 Hainan Daily的记者Zhang Jie摄

帕特里克（Patrick）拍摄的Qiong歌剧表演的冲突场景。

“才华横溢的男人和美丽的女人”也是帕特里克最喜欢的Qiong Opera表演场景。

文字\图片帕特里克翻译和组织张·旺齐安

带有精致的头发，精美的连衣裙，一种带有延长语气的歌唱风格，一个穿着古老服装的女人亲切地看着男人...

这是一个偶然的机会。我看到公民在Haikou East Lake Park写作并指挥戏剧。这很简单明了，歌词很愉快，但这是我根本听不懂的语言。这个场景吸引了我，所以我举起了相机并按下快门。那是我的第一张Qiong歌剧的照片。

我6年前来到海南，对海南文化非常感兴趣。我与Qiong Opera的第一次接触是大约两年前。那时，我不知道它被称为Qiong Opera。我只是觉得舞台上的演员穿着类似于北京的歌剧，但它们与北京歌剧有所不同。后来，我在海南咨询了我的朋友，发现像Qiong Opera这样的歌剧是Hainan文化的重要组成部分。因此，我开始在线搜索信息，希望通过了解Qiong Opera的历史和当前状况来拍摄有关Qiong Opera的一组图片。无助，关于Qiong Opera的英文记录很少。我不会说中文，也无法理解汉字。没有翻译，我将不可避免地错过许多理解Qiong Opera文化的机会。

我注意到，老年人海南人特别痴迷于Qiong Opera。对他们来说，Qiong Opera不仅是音乐或歌剧，而且是海南文化的遗产。 Qiong Opera扮演着连接的角色，将老一辈与他们所生活的历史时代联系起来。Qiong Opera是其生活条件，价值观和整个社会生活的全面反映。在您的业余时间，人们可以在人工舞台前享受专业的Qiong歌剧表演，或者去当地公园观看Qiong Opera业余爱好者的表演。在舞台前，资深的戏剧粉丝喜欢戏。在幕后，Qiong戏剧演员生动地扮演了各自的角色。在新剧本诞生之前，他们会一遍又一遍地排练。我个人拍摄了演员彩排的场景，并脱下了歌剧长袍，并经历了视听盛宴。

我通常喜欢骑摩托车，在这座城市的街道和小巷中徘徊。我经常看到老年朋友聚集在一起观看Qiong Opera，观众中很少有年轻人。我的岳母也是Qiong Opera的粉丝。有时我和她沟通。从她看，我了解到只有大一代的海南人更喜欢Qiong Opera。新一代的年轻人似乎忘记了如此宝贵的文化财富，甚至对此一无所知。我认为，文化不是静态的，需要不断发展和改变。尽管人们不断地适应新的现代生活方式并努力为自己创造新的身份，但他们也受到国际流行文化和大众媒体的深刻影响。在现代化的过程中，文化遗产与人们的生活之间的链条可能会被打破，传统事物可能被视为古老的习俗文化，不再与人们密切相关，也不需要存在。越来越少的人会感觉到Qiong歌剧的魅力。

我了解到，到目前为止，海南拥有大约17个专业戏剧团和100多个业余剧院。尽管Qiong Opera目前的情况仍然是安全和稳定的，但毫无疑问，Qiong Opera的发展将在未来几年面临巨大的挑战。如何让新一代的年轻人接近Qiong Opera，了解Qiong Opera并继承宝贵的Qiong Opera文化。这条路漫长而艰难。

我汇编了Qiong Opera的照片，我用大约一千个字拍了一个布局，而在微信中，家里和国外的朋友喜欢我的作品。我现在是一名高中老师。在课堂上，我将与我的学生分享我的经历，听证会和感受，希望他们能进一步了解海南的当地文化和Qiong Opera。我享受分享的乐趣，我也喜欢Qiong Opera给我带来的不同文化影响。

我非常喜欢摄影。我的一个摄影师朋友曾经问我通常喜欢在海南（Hainan）注意什么主题。我笑着说：“所有话题。”我喜欢海南，我的文化以及对我来说非常新鲜的所有习俗。在我的镜头中，有一些Qiong Opera演员用袖子遮住脸，养蜂人收集蜂蜜，年轻的男人和女人，他们在“花卉变化节”中微笑，而节俭的渔民和农民。